ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು-ಬಸವಣ್ಣವಾರು

ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಡವನಯ್ಯಾ
ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲ, ಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲ,

uLLavaru shiválaya máduvaru nánénu mádali badavanayyá
enna kále kambha dehavé degula shiravé honna kaLashavayyá
Kúdala Sangama Devá keLayya sthavarakkaLivunTu jangamakaLivilla

The rich will make temples for Shiva. What shall I, a poor man, do?

My legs are pillars, The body the shrine, The head a cupola of gold.

Listen, O lord Kudal Sangama deva, Things standing shall fall, But the moving ever shall stay

உள்ளவர்கள் சிவாலயம் எழுப்புவார்கள்
நான் என்ன செய்யட்டும் ஏழை?
என் கால்களே தூண்கள்
உடலே கோபுரம்
தலையே தங்கக்கலசம்
கேளுங்கள், ஓ! கூடல சங்கம தேவா, நின்றிருப்பவை விழும்
நகர்பவை என்றும் நிலைக்கும்  

ಬಸವಣ್ಣವಾರು 

(ಬಾಷಾ ಪರಿವರ್ಥ್ಥನ : ವೈಯವನ್ )